Prevod od "bych že to" do Srpski


Kako koristiti "bych že to" u rečenicama:

Řekl bych, že to je trošku víc než problém, Wilsone.
Rekao bih da je to više od problema, Vilsone.
Řekla bych, že to už jste slyšel dřív.
Чини ми се да си то чуо и раније.
Čekal bych, že to budeš vědět!
Ti bi to trebalo da znaš. -Da znaš da bi trebalo.
Čekal bych, že to dávno zabalíš a někam se ztratíš.
Mislio sam da æeš da se spakuješ i odeš do sada.
Kdybych nevěděla, že Burrows zmáčknul spoušť, řekla bych, že to byl někdo z lidí v této restauraci.
Да не знам засигурно да је Буроуз повукао обарач рекла бих да је то учинио неко други из овог ресторана.
Kdybych o tom nevěděla nic víc, řekla bych, že to udělalo divoké zvíře.
ali reæi æu vam, da ne znam bolje, rekla bi da je to uèinila divlja životinja.
Víte... kdybych se na to díval... jako nezasvěcený pozorovatel... řekl bych... že to bude proto, že měl detektiv Tritter velmi příjemný oběd s Dr. Chasem.
Pogledaj... Kada bih ovo gledao, kao autsajder, rekao bih da je to zato što je detektiv Tritter imao naoko jako ugodan ruèak sa dr Chaseom.
No, Deane kdybych tě neznala, řekla bych že to v tvých očích byl chtíč.
Još æu pomisliti da je to požuda u tvojim oèima.
Řekl bych, že to znamená, že se k sobě nevracíme.
Izgleda da ovo znaèi da više neæemo biti zajedno.
Řekl bych, že to uděláme oba společně.
Pretpostavljam da æemo to uraditi zajedno.
Řekla bych, že to byla jeho životní práce, ale ve skutečnosti to byl jeho život.
Kazala bih da je to bio njegov životni rad, ali je zapravo bio njegov život.
Řekl bych že to byla vážná porucha spánku.
Bio je to napad panike u snu, bar mislim.
Nečekal bych, že to někdy řeknu, ale chyběl jsi mi, kámo.
Nisam verovao da æu ovo reæi, ali... nedostajao si mi, druže.
Řekl bych, že to patří k práci.
Valjda je to sve deo posla.
Neøekl bych, že to pro mì nic neznamenalo ale pro Charlott to znamenalo mnohem víc.
Nije da mi ništa nije znaèilo, ali mislim da je to bilo puno važnije Èarli.
Jonathane, předpokládal bych, že to bude použito na tvou obranu.
Pretpostavljam da æe to biti korišteno za tvoju obranu.
Řekl bych, že to byl velmi nezvyklý způsob.
Kažem da je to veoma neobièno ponašanje.
Řekl bych, že to monstrum, co mě sežralo...k "těmhle věcem" nepatřilo, co?
Pa, èudovište koje me pojelo nije obaviješteno.
Teďka, nějakou dobu jsem nelovil, ale vsadím krk a řekl bych, že to je docela dobrý místo, kam bysme měli jít.
Нисам био у лову неко време, али спреман сам рискирати и мислим да би било добро да одемо тамо.
Řekl bych, že to dostala do ruky.
Cenim da je ušla u štos.
Ale vzhledem k tomu, že jsem neslyšel nic, co by znělo jako...bum, řekl bych, že to nezvládl.
Pošto nisam ništa èuo što zvuèi kao eksplozija pretpostavio sam da nije uspio.
Řekl bych, že to je jedinej důvod, proč mě sem vzali.
Pretpostavljam da je to jedini razlog što su me zaposlili ovdje.
Ne, neřekla bych, že to je jeho parťák.
Njegov partner? Ne ja ne mislim da je to njegov partner.
Abych tě naštvala, řekla bych, že to zafungovalo.
Da te dovuèem ovdje. Uspješno izgleda.
Řekla bych, že to národu zase tolik nepřitíží, ale to bych lhala.
Ako bih rekla da ovo neæe napraviti rupu u državnom budžetu, lagala bih.
Řekl bych, že to je konec.
Mislim da je to to, draga.
Řekl bych, že to šlo dobře.
Rekao bih da je ovo dobro prošlo.
Neřekl bych, že to je dobrý nápad.
Kloi, mislim da to nije dobra ideja.
Řekl bych, že to udělali ti samí, co byli v táboře.
Pretpostavljam iz iste grupe oružja odakle su i one 58-ice.
Řekl bych, že to nakonec nebude tvůj šťastnej den.
Valjda to nije vaš sretan dan nakon svega.
Řekl bych, že to je dost nepřirozené.
Rekao bih da je to prilièno neprirodno.
Řekla bych, že to se počítá.
Рекао бих да је то квалификује.
0.77600502967834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?